Like Jeff, I'd like to see the return of the serving tray for side dishes. I'm not big on starches, but I love vegetables, and the busboys/assistant waiters catch onto that quickly. (We have green beans tonight, madam, I know you will enjoy these...)
I've also noticed that some lines are cutting down on the cold soups. My husband enjoys these and has remarked on several occasions that he missed them.